Subtitle automation
for DaVinci Resolve
Word-by-word layout, animation, sound FX and VFX — automated. A standalone Windows app that drives your Resolve timeline — no plugin install.
One workflow, four engines
Watch ROKLIM lay out, animate and score subtitles automatically.
Everything for animated subtitles
Use them together or on their own — each works straight on your timeline.
Layout
Automatic word-by-word subtitle text layout — sized, positioned and grouped for you.
Macro
Animation applied to words by clip colour or a word list — pick a preset, run it.
SFX
Sound effects placed by clip colour or specific words, timed to each subtitle.
VFX
Visual effects triggered via timeline markers — drop a marker, get the effect.
Edit your text anytime — the animation never breaks
Every word is its own Text+ clip. Re-time, rephrase or fix a typo whenever you want — your layout, motion and sound stay intact instead of collapsing.
What you need
Simple, one plan
Full access to all four modules. Cancel anytime.
- Layout, Macro, SFX & VFX included
- Word-level editing that never breaks
- Standalone app — no plugin install
- 7 days free — no charge during the trial